Makna dan terjemahan lirik lagu Diamond Heart yang di nyanyikan oleh Alan Walker & Sophia Somajo dalam Album Different World (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1: Sophia Somajo]
Hello, sweet grief
Halo, kesedihan yang manis
I know you will be the death of me
Kutahu kamu bakal menjadi kematianku
Feel like the morning after ecstasy
Terasa ibarat pagi hari Setelah ekstasi
I am drowning in an endless sea
Aku karam di lautan yang tak berdasar
Hello, old friend
Halo, sobat lama
Here’s the misery that knows no end
Inilah kesengsaraan yang tak mengenal akhir
So I'm doing everything I can
Makara saya lakukan semua yang kubisa
To make sure I never love again
Untuk memastikan saya tak pernah menyayangi lagi
[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Ku harap saya tak tahu
Where all broken lkelewat / overs go
Kemana perginya semua sakitnya hati
I wish that my heart was made of stone
Aku berharap hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jikalau saya antipeluru
I'd love you black and blue
Aku bakal mencintaimu walau menyedihkan
If I was solid like a jewel
Jika saya berpengaruh ibarat permata
[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
I'd give you all my love
Akan kuberikan seutuhnya cintaku
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
You could shoot me with a gun of gold
Kau sanggup menembak ku dengan pistol
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Aku bakal berjalan lurus lalui peluru
Bendin' like a tulip
Tertekuk ibarat bunga tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Give you what I got (if I had a diamond heart)
Memberimu yang kudapatkan (jika saya punya hati ibarat berlian)
I'd walk straight through the dagger
Aku bakal terus bejalan lurus
Never break the pattern
Tanpa berbelok sedikitpun
Diamonds don't shatter, beautiful and battered
Berlian tak pecah, ringkih dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Teracuni dan menangisimu
Give you what I got
Memberimu yang kudapatkan
[Verse 2: Sophia Somajo]
Goodbye, so long
Perpisahan, sudah lama
I don't know if this is right or wrong
Aku tak tahu apakah ini benar atau salah
Am I giving up where I belong
Ku serahkan yang kumiliki
'Cause every station is playing our song
Karena di setiap stasiun memainkan lagu saya
Goodbye my love
Selamat tinggal cintaku
You are everything my dreams are made of
Kaulah segalanya impianku
You'll be prince and I'm the crying dove
Kau bakal menjadi pangeran dan saya pilu
If I only were unbreakable
Jika hatiku tak sanggup dihancurkan
[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Ku harap saya tak tahu
Where all broken lkelewat / overs go
Kemana perginya semua sakitnya hati
I wish that my heart was made of stone
Aku berharap hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jikalau saya antipeluru
I'd love you black and blue
Aku bakal mencintaimu walau menyedihkan
If I was solid like a jewel
Jika saya berpengaruh ibarat permata
[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
I'd give you all my love
Akan kuberikan seutuhnya cintaku
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
You could shoot me with a gun of gold
Kau sanggup menembak ku dengan pistol
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Aku bakal berjalan lurus lalui peluru
Bendin' like a tulip
Tertekuk ibarat bunga tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Give you what I got (if I had a diamond heart)
Memberimu yang kudapatkan (jika saya punya hati ibarat berlian)
I'd walk straight through the dagger
Aku bakal terus bejalan lurus
Never break the pattern
Tanpa berbelok sedikitpun
Diamonds don't shatter, beautiful and battered
Berlian tak pecah, ringkih dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Teracuni dan menangisimu
Give you what I got
Memberimu yang kudapatkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Aku bakal berjalan lurus lalui peluru
Bendin' like a tulip
Tertekuk ibarat bunga tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Give you what I got (if I had a diamond heart)
Memberimu yang kudapatkan (jika saya punya hati ibarat berlian)
I'd walk straight through the dagger
Aku bakal terus bejalan lurus
Never break the pattern
Tanpa berbelok sedikitpun
Diamonds don't shatter, beautiful and battered
Berlian tak pecah, ringkih dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Teracuni dan menangisimu
Give you what I got
Memberimu yang kudapatkan
Makna Lirik Lagu dari Lirik Alan Walker - Diamond Heart dan Terjemahan
[Verse 1: Sophia Somajo]
Hello, sweet grief
Halo, kesedihan yang manis
I know you will be the death of me
Kutahu kamu bakal menjadi kematianku
Feel like the morning after ecstasy
Terasa ibarat pagi hari Setelah ekstasi
I am drowning in an endless sea
Aku karam di lautan yang tak berdasar
Hello, old friend
Halo, sobat lama
Here’s the misery that knows no end
Inilah kesengsaraan yang tak mengenal akhir
So I'm doing everything I can
Makara saya lakukan semua yang kubisa
To make sure I never love again
Untuk memastikan saya tak pernah menyayangi lagi
[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Ku harap saya tak tahu
Where all broken lkelewat / overs go
Kemana perginya semua sakitnya hati
I wish that my heart was made of stone
Aku berharap hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jikalau saya antipeluru
I'd love you black and blue
Aku bakal mencintaimu walau menyedihkan
If I was solid like a jewel
Jika saya berpengaruh ibarat permata
[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
I'd give you all my love
Akan kuberikan seutuhnya cintaku
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
You could shoot me with a gun of gold
Kau sanggup menembak ku dengan pistol
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Aku bakal berjalan lurus lalui peluru
Bendin' like a tulip
Tertekuk ibarat bunga tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Give you what I got (if I had a diamond heart)
Memberimu yang kudapatkan (jika saya punya hati ibarat berlian)
I'd walk straight through the dagger
Aku bakal terus bejalan lurus
Never break the pattern
Tanpa berbelok sedikitpun
Diamonds don't shatter, beautiful and battered
Berlian tak pecah, ringkih dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Teracuni dan menangisimu
Give you what I got
Memberimu yang kudapatkan
[Verse 2: Sophia Somajo]
Goodbye, so long
Perpisahan, sudah lama
I don't know if this is right or wrong
Aku tak tahu apakah ini benar atau salah
Am I giving up where I belong
Ku serahkan yang kumiliki
'Cause every station is playing our song
Karena di setiap stasiun memainkan lagu saya
Goodbye my love
Selamat tinggal cintaku
You are everything my dreams are made of
Kaulah segalanya impianku
You'll be prince and I'm the crying dove
Kau bakal menjadi pangeran dan saya pilu
If I only were unbreakable
Jika hatiku tak sanggup dihancurkan
[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Ku harap saya tak tahu
Where all broken lkelewat / overs go
Kemana perginya semua sakitnya hati
I wish that my heart was made of stone
Aku berharap hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jikalau saya antipeluru
I'd love you black and blue
Aku bakal mencintaimu walau menyedihkan
If I was solid like a jewel
Jika saya berpengaruh ibarat permata
[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
I'd give you all my love
Akan kuberikan seutuhnya cintaku
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
If I had a diamond heart, oh oh
Jika saya miliki hati ibarat berlian
You could shoot me with a gun of gold
Kau sanggup menembak ku dengan pistol
If I was unbreakable
Jika saya tak sanggup di hancurkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Aku bakal berjalan lurus lalui peluru
Bendin' like a tulip
Tertekuk ibarat bunga tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Give you what I got (if I had a diamond heart)
Memberimu yang kudapatkan (jika saya punya hati ibarat berlian)
I'd walk straight through the dagger
Aku bakal terus bejalan lurus
Never break the pattern
Tanpa berbelok sedikitpun
Diamonds don't shatter, beautiful and battered
Berlian tak pecah, ringkih dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Teracuni dan menangisimu
Give you what I got
Memberimu yang kudapatkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I'd walk straight through the bullet
Aku bakal berjalan lurus lalui peluru
Bendin' like a tulip
Tertekuk ibarat bunga tulip
Blue-eyed and foolish
Bermata biru dan bodoh
Give you what I got (if I had a diamond heart)
Memberimu yang kudapatkan (jika saya punya hati ibarat berlian)
I'd walk straight through the dagger
Aku bakal terus bejalan lurus
Never break the pattern
Tanpa berbelok sedikitpun
Diamonds don't shatter, beautiful and battered
Berlian tak pecah, ringkih dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Teracuni dan menangisimu
Give you what I got
Memberimu yang kudapatkan
Informasi Lagu dan Lirik Alan Walker - Diamond Heart
Maknas: Alan Walker & Sophia Somajo
Judul: Diamond Heart
Penulis Lirik: Gunnar Greve Pettersen, Alan Walker, Thomas Troelsen, Kristoffer Haugan, Edvard Normann, Mood Melodies, Yann Bargain, Victor Verpillat, Fredrik Borch Olsen & Sophia Somajo
Diproduksi oleh: Alan Walker, Mood Melodies, Yann Bargain & Victor Verpillat
Dirilis: 28 September 2018
Album: Different World (2018)
Genre: Electronic, Pop
0 Response to "Alan Walker - Diamond Heart"