Makna dan terjemahan lirik lagu Chances yang di nyanyikan oleh Backstreet Boys dalam Album DNA (Japanese Edition) (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1]
What if I never run into you?
Bagaimana jikalau saya tak pernah bertemu denganmu?
What if you never smiled at me?
Bagaimana jikalau kamu tik pernah tersenyum padaku?
What if I had noticed you too?
Bagaimana jikalau saya memperhatikanmu juga?
And you never showed up where I happened to be
Dan kamu tak pernah ada di tempatku berada
[Pre-Chorus]
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang dilakukan gadis sepertimu di kawasan menyerupai ini?
On a quiet night, what are the odds?
Di malam yang tenang, apa yang aneh?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang dilakukan laki-laki sepertiku di kawasan menyerupai ini?
I could have just walked by, who would have thought?
Aku dapat saja berjalan melewati, siapa sangka?
[Chorus]
What are the chances that we'd end up dancing?
Berapa peluangnya kita bakal menari?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua dalam sejuta, menyerupai sekali dalam kehidupan
I could have found you, put my arms around you
Aku dapat menemukanmu, memelukmu
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua dalam sejuta, menyerupai sekali dalam kehidupan
What are the chances?
Berapa peluangnya?
[Verse 2]
What if I hadn't asked for your name?
Bagaimana jikalau saya tak menanyakan namamu?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Dan waktu tak berhenti dikala kamu mengatakannya padaku?
Of all of the plans that I could have made
Dari semua rencana yang dapat kubuat
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh
Dari semua malam yang saya tak dapat tidur
[Pre-Chorus]
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang dilakukan gadis sepertimu di kawasan menyerupai ini?
On a quiet night, what are the odds?
Di malam yang tenang, apa yang aneh?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang dilakukan laki-laki sepertiku di kawasan menyerupai ini?
I could have just walked by, who would have thought?
Aku dapat saja berjalan melewati, siapa sangka?
[Chorus]
What are the chances that we'd end up dancing?
Berapa peluangnya kita bakal menari?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua dalam sejuta, menyerupai sekali dalam kehidupan
I could have found you, put my arms around you
Aku dapat menemukanmu, memelukmu
Like 2 in a million, like once in a life
Seperti 2 dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
What are the chances?
Berapa peluangnya?
[Bridge]
Is it love? Is it fate?
Apakah ini cinta? Apakah ini takdir?
Who am I? Who's to say?
Siapa aku? Siapa yang bilang?
Don't know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Tak tahu persis apa Maknanya
Is it love? Is it fate?
Apakah ini cinta? Apakah ini takdir?
Where it leads, who can say?
Siapa aku? Siapa yang bilang?
Maybe you and I were meant to be
Mungkin kamu dan saya seharusnya bersama
[Chorus]
What, what
Berapa
What are the chances that we'd end up dancing?
Berapa peluangnya kita bakal menari?
Two in a million, once in a life
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
Aku dapat menemukanmu, memelukmu (aku memelukmu)
Like two in a million (It's like two in a million), like once in a life, yeah (Woah)
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Berapa peluangnya?
Two in a million, once in a life
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Berapa peluangnya?
Two in a million, once in a life
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
[Outro]
What if I never run into you?
Bagaimana jikalau saya tak pernah bertemu denganmu?
And what if you never smiled at me?
Dan gimana jikalau kamu tak pernah tersenyum padaku?
Makna Lirik Lagu dari Lirik Backstreet Boys - Chances dan Terjemahan
Lagu "Chances" menceritakan perihal cinta yang dalam pertemuan yang tak di sengaja antara seorang laki-laki dan perempuan yang menjelma hubungan cinta. Mereka mengungkapkan rasa terima kasihnya alasannya beruntung.[Verse 1]
What if I never run into you?
Bagaimana jikalau saya tak pernah bertemu denganmu?
What if you never smiled at me?
Bagaimana jikalau kamu tik pernah tersenyum padaku?
What if I had noticed you too?
Bagaimana jikalau saya memperhatikanmu juga?
And you never showed up where I happened to be
Dan kamu tak pernah ada di tempatku berada
[Pre-Chorus]
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang dilakukan gadis sepertimu di kawasan menyerupai ini?
On a quiet night, what are the odds?
Di malam yang tenang, apa yang aneh?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang dilakukan laki-laki sepertiku di kawasan menyerupai ini?
I could have just walked by, who would have thought?
Aku dapat saja berjalan melewati, siapa sangka?
[Chorus]
What are the chances that we'd end up dancing?
Berapa peluangnya kita bakal menari?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua dalam sejuta, menyerupai sekali dalam kehidupan
I could have found you, put my arms around you
Aku dapat menemukanmu, memelukmu
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua dalam sejuta, menyerupai sekali dalam kehidupan
What are the chances?
Berapa peluangnya?
[Verse 2]
What if I hadn't asked for your name?
Bagaimana jikalau saya tak menanyakan namamu?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Dan waktu tak berhenti dikala kamu mengatakannya padaku?
Of all of the plans that I could have made
Dari semua rencana yang dapat kubuat
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh
Dari semua malam yang saya tak dapat tidur
[Pre-Chorus]
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang dilakukan gadis sepertimu di kawasan menyerupai ini?
On a quiet night, what are the odds?
Di malam yang tenang, apa yang aneh?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang dilakukan laki-laki sepertiku di kawasan menyerupai ini?
I could have just walked by, who would have thought?
Aku dapat saja berjalan melewati, siapa sangka?
[Chorus]
What are the chances that we'd end up dancing?
Berapa peluangnya kita bakal menari?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua dalam sejuta, menyerupai sekali dalam kehidupan
I could have found you, put my arms around you
Aku dapat menemukanmu, memelukmu
Like 2 in a million, like once in a life
Seperti 2 dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
What are the chances?
Berapa peluangnya?
[Bridge]
Is it love? Is it fate?
Apakah ini cinta? Apakah ini takdir?
Who am I? Who's to say?
Siapa aku? Siapa yang bilang?
Don't know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Tak tahu persis apa Maknanya
Is it love? Is it fate?
Apakah ini cinta? Apakah ini takdir?
Where it leads, who can say?
Siapa aku? Siapa yang bilang?
Maybe you and I were meant to be
Mungkin kamu dan saya seharusnya bersama
[Chorus]
What, what
Berapa
What are the chances that we'd end up dancing?
Berapa peluangnya kita bakal menari?
Two in a million, once in a life
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
Aku dapat menemukanmu, memelukmu (aku memelukmu)
Like two in a million (It's like two in a million), like once in a life, yeah (Woah)
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Berapa peluangnya?
Two in a million, once in a life
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Berapa peluangnya?
Two in a million, once in a life
Dua dalam sejuta, menyerupai sekali seumur hidup
[Outro]
What if I never run into you?
Bagaimana jikalau saya tak pernah bertemu denganmu?
And what if you never smiled at me?
Dan gimana jikalau kamu tak pernah tersenyum padaku?
Informasi Lagu dan Lirik Backstreet Boys - Chances
Maknas: Backstreet Boys
Judul: Chances
Penulis Lirik: Scott Harris, Shawn Mendes, Geoff Warburton, Ryan Tedder, Fiona Bevan, Casey Smith & Zach Skelton
Diproduksi oleh: Ryan Tedder & Zach Skelton
Dirilis: 9 November 2018
Album: DNA (Japanese Edition) (2019)
Genre: Pop
0 Response to "Backstreet Boys - Chances"