Makna dan terjemahan lirik lagu Promise yang di nyanyikan oleh Lukas Graham dalam Album 3 (The Purple Album) (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1]
I've been on the road, bringing back money
Aku sudah di jalan, membawa pulang uang
Yeah, I've been digging gold, I hope you still want me
Ya, saya sudha menggali emas, kuharap kamu masih menginginkanku
I know I've been gone a little too long
Aku tahu sudah terlalu usang saya pergi
But money don't grow, so I gotta go
Tapi uang tak ada perubahan, jadi saya harus pergi
I've been chasing dimes
Aku telah mengejar uang receh
It's been so lonely, yeah, I've been in the mines
Sudah sangat kesepian, ada lubang di hatiku
I'm sorry my hours don't work out right
Maaf waktuku tak berjalan dengan baik
I know I keep you up at night
Aku tahu saya membuatmu terjaga di malam hari
[Pre-Chorus]
'Cause ain't much changed but my age
Karena tak banyak berubah, tapi usiaku
The man you love is the same
Pria yang kamu cintai itu sama
Don't you know that hearts can break easy?
Tidak kah kamu tahu bahwa hati sanggup gampang hancur?
I gave you the best of my pieces
Aku memberimu yang terbaik dari karyaku
[Chorus]
Promise me you'll let me come back home
Berjanjilah padaku, kamu bakal mengizinkanku kembali ke rumah
Keep my bed warm
Pertahankan daerah tidurku yang hangat
'Cause I'm bringing it all back to you
Karena saya membawanya kembali padamu
Only say you'll be there when I do
Katakan saja kamu bakal ada di sana ketika saya ada
[Verse 2]
Promise you get the best of me
Berjanjilah kamu dapatkan yang terbaik dariku
Only you get the rest of me
Hanya kamu yang mendapat sisanya
Got my mind on your waist
Pikiranku pada dirimu
You're the life of my party
Kaulah pesta kehidupanku
Got a lot to do
Banyak hal yang harus dilakukan
Can't stay in one place too long, I've been on the move
Tak sanggup tinggal di satu daerah terlalu lama, saya sudah bergerak
I know you've been waiting, but here's the truth
Aku tahu kamu sudah menunggu, tetapi inilah kebenarannya
I want someone to come home to
Pulang kerena ingin seseorang
[Pre-Chorus]
'Cause ain't much changed but my age
Karena tak banyak berubah, tapi usiaku
The man you love is the same
Pria yang kamu cintai itu sama
Don't you know that hearts can break easy?
Tidak kah kamu tahu bahwa hati sanggup gampang hancur?
I gave you the best of my pieces
Aku memberimu yang terbaik dari karyaku
[Chorus]
Promise me you'll let me come back home
Berjanjilah padaku, kamu bakal mengizinkanku kembali ke rumah
Keep my bed warm
Pertahankan daerah tidurku yang hangat
'Cause I'm bringing it all back to you
Karena saya membawanya kembali padamu
Only say you'll be there when I do
Katakan saja kamu bakal ada di sana ketika saya ada
Promise me
Berjanjilah padaku
[Bridge]
We're not gonna lose this
Kita tak bakal kehilangan ini
'Cause I'm on my way right now
Karena saya sedang dalam perjalanan sekarang
It's only home with you in it
Ini hanya rumah bersamamu di dalamnya
Now I'm so close it's unfair
Sekarang saya sangat bersahabat itu tak adil
[Pre-Chorus]
'Cause ain't much changed but my age
Karena tak banyak berubah, tapi usiaku
The man you love is the same
Pria yang kamu cintai itu sama
Don't you know that hearts can break easy?
Tidak kah kamu tahu bahwa hati sanggup gampang hancur?
I gave you the best of my pieces
Aku memberimu yang terbaik dari karyaku
[Chorus]
Promise me you'll let me come back home
Berjanjilah padaku, kamu bakal mengizinkanku kembali ke rumah
Keep my bed warm
Pertahankan daerah tidurku yang hangat
'Cause I'm bringing it all back to you (Back to you)
Karena saya membawanya kembali padamu
Only say you'll be there when I do
Katakan saja kamu bakal ada di sana ketika saya ada
[Outro]
Promise me
Promise me
Berjanjilah padaku
Promise you get the best of me
Berjanjilah kamu dapatkan yang terbaik dariku
Only you get that recipe
Hanya kamu yang dapatkan resep itu
Got my mind on your waist
Pikiranku pada dirimu
Makna Lirik Lagu dari Lirik Lukas Graham - Promise dan Terjemahan
[Verse 1]
I've been on the road, bringing back money
Aku sudah di jalan, membawa pulang uang
Yeah, I've been digging gold, I hope you still want me
Ya, saya sudha menggali emas, kuharap kamu masih menginginkanku
I know I've been gone a little too long
Aku tahu sudah terlalu usang saya pergi
But money don't grow, so I gotta go
Tapi uang tak ada perubahan, jadi saya harus pergi
I've been chasing dimes
Aku telah mengejar uang receh
It's been so lonely, yeah, I've been in the mines
Sudah sangat kesepian, ada lubang di hatiku
I'm sorry my hours don't work out right
Maaf waktuku tak berjalan dengan baik
I know I keep you up at night
Aku tahu saya membuatmu terjaga di malam hari
[Pre-Chorus]
'Cause ain't much changed but my age
Karena tak banyak berubah, tapi usiaku
The man you love is the same
Pria yang kamu cintai itu sama
Don't you know that hearts can break easy?
Tidak kah kamu tahu bahwa hati sanggup gampang hancur?
I gave you the best of my pieces
Aku memberimu yang terbaik dari karyaku
[Chorus]
Promise me you'll let me come back home
Berjanjilah padaku, kamu bakal mengizinkanku kembali ke rumah
Keep my bed warm
Pertahankan daerah tidurku yang hangat
'Cause I'm bringing it all back to you
Karena saya membawanya kembali padamu
Only say you'll be there when I do
Katakan saja kamu bakal ada di sana ketika saya ada
[Verse 2]
Promise you get the best of me
Berjanjilah kamu dapatkan yang terbaik dariku
Only you get the rest of me
Hanya kamu yang mendapat sisanya
Got my mind on your waist
Pikiranku pada dirimu
You're the life of my party
Kaulah pesta kehidupanku
Got a lot to do
Banyak hal yang harus dilakukan
Can't stay in one place too long, I've been on the move
Tak sanggup tinggal di satu daerah terlalu lama, saya sudah bergerak
I know you've been waiting, but here's the truth
Aku tahu kamu sudah menunggu, tetapi inilah kebenarannya
I want someone to come home to
Pulang kerena ingin seseorang
[Pre-Chorus]
'Cause ain't much changed but my age
Karena tak banyak berubah, tapi usiaku
The man you love is the same
Pria yang kamu cintai itu sama
Don't you know that hearts can break easy?
Tidak kah kamu tahu bahwa hati sanggup gampang hancur?
I gave you the best of my pieces
Aku memberimu yang terbaik dari karyaku
[Chorus]
Promise me you'll let me come back home
Berjanjilah padaku, kamu bakal mengizinkanku kembali ke rumah
Keep my bed warm
Pertahankan daerah tidurku yang hangat
'Cause I'm bringing it all back to you
Karena saya membawanya kembali padamu
Only say you'll be there when I do
Katakan saja kamu bakal ada di sana ketika saya ada
Promise me
Berjanjilah padaku
[Bridge]
We're not gonna lose this
Kita tak bakal kehilangan ini
'Cause I'm on my way right now
Karena saya sedang dalam perjalanan sekarang
It's only home with you in it
Ini hanya rumah bersamamu di dalamnya
Now I'm so close it's unfair
Sekarang saya sangat bersahabat itu tak adil
[Pre-Chorus]
'Cause ain't much changed but my age
Karena tak banyak berubah, tapi usiaku
The man you love is the same
Pria yang kamu cintai itu sama
Don't you know that hearts can break easy?
Tidak kah kamu tahu bahwa hati sanggup gampang hancur?
I gave you the best of my pieces
Aku memberimu yang terbaik dari karyaku
[Chorus]
Promise me you'll let me come back home
Berjanjilah padaku, kamu bakal mengizinkanku kembali ke rumah
Keep my bed warm
Pertahankan daerah tidurku yang hangat
'Cause I'm bringing it all back to you (Back to you)
Karena saya membawanya kembali padamu
Only say you'll be there when I do
Katakan saja kamu bakal ada di sana ketika saya ada
[Outro]
Promise me
Promise me
Berjanjilah padaku
Promise you get the best of me
Berjanjilah kamu dapatkan yang terbaik dariku
Only you get that recipe
Hanya kamu yang dapatkan resep itu
Got my mind on your waist
Pikiranku pada dirimu
Informasi Lagu dan Lirik Lukas Graham - Promise
Maknas: Lukas Graham
Judul: Promise
Penulis Lirik: Brittany Coney, David LaBrel, Morten "Pilo" Pilegaard, Morten "Rissi" Ristorp, Don Stefano, Blu June & Lukas Forchhammer
Diproduksi oleh: NOVA WAV, Morten "Pilo" Pilegaard & Morten "Rissi" Ristorp
Dirilis: 26 Oktober 2018
Album: 3 (The Purple Album) (2018)
Genre: Pop
0 Response to "Lukas Graham - Promise"