Makna dan terjemahan lirik lagu I'll Never Love Again yang di nyanyikan oleh Lady Gaga dalam Album A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack) (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
Dalam kisah film A Star is Born lagu I'll Never Love Again ini menceritakan wacana Ally (Lady Gaga) menyanyikan wacana mendiang suaminya Jackson yang gres bunuh diri di garasi mereka, sementara Ally melaksanakan tur konser terakhirnya.
[Verse 1]
Wish I could have, I could've said goodbye
Seandainya saya bisa, saya dapat mengucapkan selamat tinggal
I would have said what I wanted to
Aku bakal katakan yang ku inginkan
Maybe even cried for you
Mungkin bahkan menangisimu
If I knew, it would be the last time
Jika saya tahu, itu bakal menjadi yang terakhir kalinya
I would have broke my heart in two
Akan kubelah hatiku menjadi dua
Tryin' to save a part of you
Coba menyelamatkan sebagian darimu
[Chorus]
Don't want to feel another touch
Tak ingin mencicipi sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak ingin memulai api lagi
Don't want to know another kiss
Tak ingin tahu ciuman yang lain lagi
No other name falling off my lips
Tak ada lagi yang lain di bibirku
Don't want to give my heart away
Tak ingin menawarkan hatiku
To another stranger
Untuk orang absurd lain
Or let another day begin
Atau memagarkan hari lain dimulai
Or ever let the sunlight in
Atau memagarkan sinar mentari masuk
No, I'll never love again
Tidak, saya tak bakal pernah menyayangi lagi
I'll never love again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
[Verse 2]
When we first met
Saat kita pertama kali bertemu
I never thought that I would fall
Aku tak pernah berpikir saya bakal suka
I never thought that I'd find myself
Tak pernah terpikrikan saya kan temukan diriku
Lying in your arms
Berbaring di tanganmu
And I wanna pretend that it's not true
Dan saya ingin berpura-pura bahwa itu tidaklah benar
Oh baby, that you're gone
Oh sayang, kamu pergi
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
Karena duniaku terus berputar
And I'm not moving on
Dan saya tak bergerak
[Chorus]
Don't want to feel another touch
Tak ingin mencicipi sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak ingin memulai api lagi
Don't want to know another kiss
Tak ingin tahu ciuman yang lain lagi
No other name falling off my lips
Tak ada lagi yang lain di bibirku
Don't want to give my heart away
Tak ingin menawarkan hatiku
To another stranger
Untuk orang absurd lain
Or let another day begin
Atau memagarkan hari lain dimulai
Or ever let the sunlight in
Atau memagarkan sinar mentari masuk
No, I'll never love again
Tidak, saya tak bakal pernah menyayangi lagi
I'll never love again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
[Bridge]
I don't wanna know this feeling
Aku tak ingin tahu perasaan ini
Unless it's you and me
Kecuali itu kamu dan aku
I don't wanna waste a moment, ooh
Aku tak ingin menyia-nyiakan waktu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Dan saya tak ingin memberi orang lain belahan yang terbaik dariku
I would rather wait for you, ooh
Aku lebih baik menunggumu
[Chorus]
Don't want to feel another touch
Tak ingin mencicipi sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak ingin memulai api lagi
Don't want to know another kiss
Tak ingin tahu ciuman yang lain lagi
Baby unless they are your lips
Baby kecuali mereka ialah bibirmu
Don't want to give my heart away
Tak ingin menawarkan hatiku
To another stranger
Untuk orang absurd lain
Or let another day begin
Atau memagarkan hari lain dimulai
Won't even let the sunlight in
Bahkan tak bakal memagarkan sinar mentari masuk
I'll never love again
I'll never love
Again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
[Outro: Lady Gaga]
I won't never swear again
Aku tak bakal pernah bersumpah lagi
I wish I could but I just won't
Aku berharap saya bisa, namun saya tak mau
I'll never love again
I'll never love
Again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
Who oo oo oo oo
Hmmm
Makna Lirik Lagu dari Lirik Lady Gaga - I'll Never Love Again dan Terjemahan
Dalam kisah film A Star is Born lagu I'll Never Love Again ini menceritakan wacana Ally (Lady Gaga) menyanyikan wacana mendiang suaminya Jackson yang gres bunuh diri di garasi mereka, sementara Ally melaksanakan tur konser terakhirnya.
[Verse 1]
Wish I could have, I could've said goodbye
Seandainya saya bisa, saya dapat mengucapkan selamat tinggal
I would have said what I wanted to
Aku bakal katakan yang ku inginkan
Maybe even cried for you
Mungkin bahkan menangisimu
If I knew, it would be the last time
Jika saya tahu, itu bakal menjadi yang terakhir kalinya
I would have broke my heart in two
Akan kubelah hatiku menjadi dua
Tryin' to save a part of you
Coba menyelamatkan sebagian darimu
[Chorus]
Don't want to feel another touch
Tak ingin mencicipi sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak ingin memulai api lagi
Don't want to know another kiss
Tak ingin tahu ciuman yang lain lagi
No other name falling off my lips
Tak ada lagi yang lain di bibirku
Don't want to give my heart away
Tak ingin menawarkan hatiku
To another stranger
Untuk orang absurd lain
Or let another day begin
Atau memagarkan hari lain dimulai
Or ever let the sunlight in
Atau memagarkan sinar mentari masuk
No, I'll never love again
Tidak, saya tak bakal pernah menyayangi lagi
I'll never love again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
[Verse 2]
When we first met
Saat kita pertama kali bertemu
I never thought that I would fall
Aku tak pernah berpikir saya bakal suka
I never thought that I'd find myself
Tak pernah terpikrikan saya kan temukan diriku
Lying in your arms
Berbaring di tanganmu
And I wanna pretend that it's not true
Dan saya ingin berpura-pura bahwa itu tidaklah benar
Oh baby, that you're gone
Oh sayang, kamu pergi
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
Karena duniaku terus berputar
And I'm not moving on
Dan saya tak bergerak
[Chorus]
Don't want to feel another touch
Tak ingin mencicipi sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak ingin memulai api lagi
Don't want to know another kiss
Tak ingin tahu ciuman yang lain lagi
No other name falling off my lips
Tak ada lagi yang lain di bibirku
Don't want to give my heart away
Tak ingin menawarkan hatiku
To another stranger
Untuk orang absurd lain
Or let another day begin
Atau memagarkan hari lain dimulai
Or ever let the sunlight in
Atau memagarkan sinar mentari masuk
No, I'll never love again
Tidak, saya tak bakal pernah menyayangi lagi
I'll never love again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
[Bridge]
I don't wanna know this feeling
Aku tak ingin tahu perasaan ini
Unless it's you and me
Kecuali itu kamu dan aku
I don't wanna waste a moment, ooh
Aku tak ingin menyia-nyiakan waktu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Dan saya tak ingin memberi orang lain belahan yang terbaik dariku
I would rather wait for you, ooh
Aku lebih baik menunggumu
[Chorus]
Don't want to feel another touch
Tak ingin mencicipi sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak ingin memulai api lagi
Don't want to know another kiss
Tak ingin tahu ciuman yang lain lagi
Baby unless they are your lips
Baby kecuali mereka ialah bibirmu
Don't want to give my heart away
Tak ingin menawarkan hatiku
To another stranger
Untuk orang absurd lain
Or let another day begin
Atau memagarkan hari lain dimulai
Won't even let the sunlight in
Bahkan tak bakal memagarkan sinar mentari masuk
I'll never love again
I'll never love
Again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
[Outro: Lady Gaga]
I won't never swear again
Aku tak bakal pernah bersumpah lagi
I wish I could but I just won't
Aku berharap saya bisa, namun saya tak mau
I'll never love again
I'll never love
Again
Aku tak bakal pernah menyayangi lagi
Who oo oo oo oo
Hmmm
Informasi Lagu dan Lirik Lady Gaga - I'll Never Love Again
Maknas: Lady Gaga
Judul: I'll Never Love Again
Penulis Lirik: Aaron Raitiere, Hillary Lindsey, Natalie Hemby & Lady Gaga
Diproduksi oleh: Benjamin Rice & Lady Gaga
Dirilis: 5 Oktober 2018
Album: A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack) (2018)
Genre: Pop
0 Response to "Lady Gaga - I'll Never Love Again"