Makna dan terjemahan lirik lagu Sunflower yang di nyanyikan olehPost Malone & Swae Lee dalam Album Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture) (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Intro: Swae Lee]
Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ohh (ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ohh
[Verse 1: Swae Lee]
Needless to say, I keep it in check
Tak perlu dikatakan, saya menyimpannya
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
Dalam semuanya ia buruk, meskipun begitu
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)
Sebut saja sekarang, sayang, saya bangkai kapal yang karam
Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)
Bertabrakan di tempatku, sayang, kaulah bangkai kapal yang karam
Needless to say, I keep her in check
Tak perlu dikatakan, saya terus memantaunya
She was all bad-bad, nevertheless
Dalam semuanya ia buruk, meskipun begitu
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Sebut saja sekarang, sayang, saya bangkai kapal yang karam
Crash at my place, baby, you're a wreck
Bertabrakan di tempatku, sayang, kaulah bangkai kapal yang karam
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Berpikir dengan trik yang buruk, kehilangan cengkeramanmu
Screamin' at my face, baby don't trip
Berteriak di wajahku, sayang jangan tersandung
Someone took a big L, don't know how that felt
Seseorang dapat nekat, tak tahu gimana rasanya
Lookin' at you sideways, party on tilt
Melihatmu di samping, pesta yang kacau
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
Beberapa hal yang tak dapat kutolak
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose
Dia ingin menaiki layaknya pelarayan dan saya tak coba untuk menyerah
[Chorus: Swae Lee]
Then you're left in the dust unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're a sunflower, I think your love would be too much
Kaulah bunga matahari, ku pikir cintamu bakal amatlah banyak
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're the sunflower, you're the sunflower
Kaulah bunga matahari
[Verse 2: Post Malone]
Every time I'm leavin' on ya, you don't make it easy, no, no (ooh)
Setiap kali saya pergi denganmu, kamu tak membuatnya mudah
Wish I could be there for ya, give me a reason to go (ooh)
Berharap saya dapat ada di sana untukmu, beri saya alasan untuk pergi
Every time I'm walkin' out, I can hear you tellin' me to turn around
Setiap kali saya keluar, saya dapat mendengarmu memanggilku untuk berbalik
Fightin' for my trust and you won't back down
Memperjuangkan kepercayaanku dan kamu tak bakal mundur
Even if we gotta risk it all right now, oh
Bahkan bila kini kita harus mengambil risiko
I know you're scared of the unknown (-known)
Aku tahu kamu takut dengan hal yang kamu tak diketahui
You don't wanna be alone (alone)
Kau tidak ingin sendiri
I know I always come and go (and go)
Aku sadar saya selalu tiba dan pergi
But it's out of my control
Tapi itu di luar kendaliku
[Chorus: Swae Lee]
Then you're left in the dust unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're a sunflower, I think your love would be too much
Kaulah bunga matahari, ku pikir cintamu bakal amatlah banyak
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're the sunflower, you're the sunflower, yeah
Kaulah bunga matahari
Makna Lirik Lagu dari Lirik Post Malone & Swae Lee - Sunflower dan Terjemahan
[Intro: Swae Lee]
Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ohh (ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ohh
[Verse 1: Swae Lee]
Needless to say, I keep it in check
Tak perlu dikatakan, saya menyimpannya
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
Dalam semuanya ia buruk, meskipun begitu
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)
Sebut saja sekarang, sayang, saya bangkai kapal yang karam
Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)
Bertabrakan di tempatku, sayang, kaulah bangkai kapal yang karam
Needless to say, I keep her in check
Tak perlu dikatakan, saya terus memantaunya
She was all bad-bad, nevertheless
Dalam semuanya ia buruk, meskipun begitu
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Sebut saja sekarang, sayang, saya bangkai kapal yang karam
Crash at my place, baby, you're a wreck
Bertabrakan di tempatku, sayang, kaulah bangkai kapal yang karam
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Berpikir dengan trik yang buruk, kehilangan cengkeramanmu
Screamin' at my face, baby don't trip
Berteriak di wajahku, sayang jangan tersandung
Someone took a big L, don't know how that felt
Seseorang dapat nekat, tak tahu gimana rasanya
Lookin' at you sideways, party on tilt
Melihatmu di samping, pesta yang kacau
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
Beberapa hal yang tak dapat kutolak
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose
Dia ingin menaiki layaknya pelarayan dan saya tak coba untuk menyerah
[Chorus: Swae Lee]
Then you're left in the dust unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're a sunflower, I think your love would be too much
Kaulah bunga matahari, ku pikir cintamu bakal amatlah banyak
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're the sunflower, you're the sunflower
Kaulah bunga matahari
[Verse 2: Post Malone]
Every time I'm leavin' on ya, you don't make it easy, no, no (ooh)
Setiap kali saya pergi denganmu, kamu tak membuatnya mudah
Wish I could be there for ya, give me a reason to go (ooh)
Berharap saya dapat ada di sana untukmu, beri saya alasan untuk pergi
Every time I'm walkin' out, I can hear you tellin' me to turn around
Setiap kali saya keluar, saya dapat mendengarmu memanggilku untuk berbalik
Fightin' for my trust and you won't back down
Memperjuangkan kepercayaanku dan kamu tak bakal mundur
Even if we gotta risk it all right now, oh
Bahkan bila kini kita harus mengambil risiko
I know you're scared of the unknown (-known)
Aku tahu kamu takut dengan hal yang kamu tak diketahui
You don't wanna be alone (alone)
Kau tidak ingin sendiri
I know I always come and go (and go)
Aku sadar saya selalu tiba dan pergi
But it's out of my control
Tapi itu di luar kendaliku
[Chorus: Swae Lee]
Then you're left in the dust unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're a sunflower, I think your love would be too much
Kaulah bunga matahari, ku pikir cintamu bakal amatlah banyak
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
Kalau begitu kamu tertinggal dalam abu kecuali saya terjebak olehmu
You're the sunflower, you're the sunflower, yeah
Kaulah bunga matahari
Informasi Lagu dan Lirik Post Malone & Swae Lee - Sunflower
Maknas: Post Malone & Swae Lee
Judul: Sunflower
Penulis Lirik: Carl Rosen, Louis Bell, Billy Walsh, Carter Lang, Swae Lee & Post Malone
Diproduksi oleh: Carter Lang & Louis Bell
Dirilis: 18 Oktober 2018
Album: Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture) (2018)
Genre: R&B, Pop
0 Response to "Post Malone & Swae Lee - Sunflower"