Lukas Graham - Hold My Hand

Makna dan terjemahan lirik lagu Hold My Hand yang di nyanyikan oleh Lukas Graham dalam Album 3 (The Purple Album) (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.

Makna Lirik Lagu dari Lirik Lukas Graham - Hold My Hand dan Terjemahan

[Verse 1]
I'm losing my faith though I was never religious
Aku kehilangan keyakinanku meskipun saya tak pernah beragama
Losing my patience while I pray for forgiveness
Kehilangan kesabaranku sementara saya berdoa memohon maaf
Washing my hands but the water is wasted
Mencuci tanganku tapi airnya terbuang
I tried a darker side and I liked how it tasted
Kumencoba sisi yang lebih gelap dan saya suka gimana rasanya
I tried to stay away from the dead and the living
Aku berusaha menjauh dari selesai hidup dan hidup
It's hard to find an end when you have no beginning
Sulit untuk menemukan selesai dikala kamu tak miliki awal
I'm burning in Hell, but I'm already in Heaven
Aku terbakar di Neraka, tetapi saya sudah di Surga
I'm going to war and I've chosen my weapon
Aku bakal berperang dan saya menentukan senjataku

[Chorus]
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Apakah kamu bakal memegang tanganku dikala kamu tahu saya seorang pendosa?
Bless my soul, even though I'm a sinner
Memberkati jiwaku, meskipun saya eorang pendosa
Hold my hand
Hold my hand
Pegang tanganku
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Apakah kamu bakal memegang tanganku dikala kamu tahu saya seorang pendosa?
Bless my soul, when you know I'm a sinner
Memberkati jiwaku, meskipun saya eorang pendosa
Hold my hand
Hold my hand
Pegang tanganku

[Verse 2]
The night you were leaving, you gave me a mission
Di malam kamu pergi, kamu memberiku misi
You opened my eyes and you showed me a vision
Kau membuka mataku dan kamu menyampaikan padaku sebuah visi
I'm paving my way to get out of this prison
Aku membuka jalan untuk keluar dari penjara ini
A few wanna help and not a lot wanna listen
Beberapa ingin membantu dan tak banyak yang ingin didengarkan
I'm walking alone, and I can need a companion
Aku berjalan sendirian, dan saya butuh teman
To show me the wisdom, give me more understanding
Untuk menyampaikan kebijaksanaan, beri saya lebih banyak pengertian
I scared 'em away, I'm always kelewat / over-demanding
Aku membuat mereka takut, saya selalu terlalu menuntut
But I got a seed and it's in need of some planting
Tapi saya punya benih dan harus di tanam

[Chorus]
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Apakah kamu bakal memegang tanganku dikala kamu tahu saya seorang pendosa?
Bless my soul, even though I'm a sinner
Memberkati jiwaku, meskipun saya eorang pendosa
Hold my hand
Hold my hand
Pegang tanganku
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Apakah kamu bakal memegang tanganku dikala kamu tahu saya seorang pendosa?
Bless my soul, when you know I'm a sinner
Memberkati jiwaku, meskipun saya eorang pendosa
Hold my hand
Hold my hand
Pegang tanganku

[Verse 3]
Father, ever since you left, I'm missing all my roots
Ayah, semenjak kamu pergi, saya kehilangan semua akarku
I can't see the bigger picture, I can't find the proof
Aku tak dapat lihat impian, saya tak dapat menemukan buktinya
We told so many lies in an attempt to tell the truth
Kami menyampaikan banyak kebohongan dalam upaya untuk menyampaikan yang sebenarnya
We're given all the tools but we forgot their proper use
Kami diberi semua alat tapi saya lupa penggunaan yang tepat
I remember all the promises when they were made
Aku  ingat semua kesepakatan dikala di ikrarkan
And I will take all of our secrets with me to the grave
Dan saya bakal membawa semua belakang layar kita ke kuburan
I'm waiting for the judgement that shall fall upon my head
Aku menunggu keputusan yang bakal menimpa kepalaku
I hope someone is here to pray for me when I am dead
Kuharap ada seseorang di sini untuk berdoa bagiku dikala saya mati

[Chorus]
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Apakah kamu bakal memegang tanganku dikala kamu tahu saya seorang pendosa?
Bless my soul, even though I'm a sinner
Memberkati jiwaku, meskipun saya eorang pendosa
Hold my hand
Hold my hand
Pegang tanganku
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Apakah kamu bakal memegang tanganku dikala kamu tahu saya seorang pendosa?
Bless my soul, when you know I'm a sinner
Memberkati jiwaku, meskipun saya eorang pendosa
Hold my hand
Hold my hand
Pegang tanganku

[Outro]
Bless my soul
Berkati jiwaku
Hold my hand, hold my hand
Pegang tanganku
Bless my soul
Berkati jiwaku
Hold my hand, hold my hand
Pegang tanganku

Informasi Lagu dan Lirik Lukas Graham - Hold My Hand

Maknas: Lukas Graham
Judul: Hold My Hand
Penulis Lirik: George Taylor, Morten "Pilo" Pilegaard, Morten "Rissi" Ristorp & Lukas Forchhammer
Diproduksi oleh: Morten "Rissi" Ristorp & Morten "Pilo" Pilegaard
Dirilis: 26 Oktober 2018
Album: 3 (The Purple Album) (2018)
Genre: Pop